Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

просьба о прощении

  • 1 извинение

    вибачення, пробачення, перепрохання, перепросини. [Я засоромивсь, попрохав вибачення (Крим.). Почав просити в неї пробачення (Н.-Лев.). Я, гарячіший до сварки, а то й до бійки, звичайно перший був і до перепросин (Франко)]. Просить, попросить -ния у кого - перепрохувати, перепрохати, перепрошувати, перепросити кого, прохати, попрохати вибачення (пробачення) у кого. Прошу -ния - прохаю мені вибачити (пробачити, дарувати), перепрошую, перепрошаю. Это не может служить ему -нием - це не може виправдувати його.
    * * *
    ви́бачення, проба́чення; ( просьба о прощении) перепро́шення, перепро́шування, перепро́сини, -син

    Русско-украинский словарь > извинение

См. также в других словарях:

  • Пардон — I м. разг. 1. Прощение. 2. Просьба о прощении, извинении. II предик. разг. Извинение, просьба простить как действие. III межд. разг. Употребляется как извинение, просьба простить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Пардон — I м. разг. 1. Прощение. 2. Просьба о прощении, извинении. II предик. разг. Извинение, просьба простить как действие. III межд. разг. Употребляется как извинение, просьба простить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Пардон — I м. разг. 1. Прощение. 2. Просьба о прощении, извинении. II предик. разг. Извинение, просьба простить как действие. III межд. разг. Употребляется как извинение, просьба простить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • извине́ние — я, ср. 1. Снисходительность к вине, проступку; прощение. [Устрашимов:] Вы видите, горд ли я! Я ни в чем не виноват перед вами, но я прошу у вас извинения. А. Островский, Свои собаки грызутся, чужая не приставай! 2. Просьба о прощении. [Борис… …   Малый академический словарь

  • ПОЗОРЯЩИЕ НАКАЗАНИЯ — уголовные наказания, преследующие цель публично опозорить, унизить осужденного. П.н. начали применяться еще в древнейших государствах. В эпоху позднего феодализма П.н. получили наиболее широкое распространение. Самыми тяжелыми формами П.н.… …   Энциклопедия юриста

  • ИЗВИНЕНИЕ — ИЗВИНЕНИЕ, извинения, ср. 1. Прощение, отпущение вины. Прошу извинения за беспокойство. || Основание для оправдания, смягчающее вину обстоятельство (книжн.). Болезнь служит ему извинением. 2. Действие по гл. извиниться извиняться; просьба о… …   Толковый словарь Ушакова

  • Извинение — ср. 1. Снисходительность к вине, проступку; прощение. 2. Просьба о прощении, обращенная к кому либо. 3. Слова, содержащие такую просьбу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Лорд Рифа — Персонажи сериала «Вавилон 5» Лорд Антоно Рифа Организация Центарум Титул лорд …   Википедия

  • Эпилог — (epilogue) традиционная просьба о прощении и аплодисментах, которую произносит в конце представления главный герой. Эпилог есть в следующих пьесах Шекспира: * Сон в летнюю ночь , * Как вам это понравится , * Генрих V , * Двенадцатая ночь (песня) …   Шекспировская энциклопедия

  • Сквер Вилли Брандта — …   Википедия

  • пардон — I. ПАРДОН I pardon 1. воен., устар. Заявление о сдаче в плен. Пардон. Прощение, помилование, слово, в военном наречии употребляемое, которое произносит обезоруженный воин пред неприятелем, стремящимся его поразить, дабы он даровал ему жизнь и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»